Clan Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. April 2015, 08:36 Uhr

Die Wurzel der Sprache der Clans ist das, was Linguisten der Inner Sphere als Star League Standard Englisch bezeichnen, eine Variante des Englisch, dass von der Terran Hegemony geschaffen wurde und sich über die Star League verbreitete und der Standard in Regierungen, Handel, und Kultur in der kompletten Inner Sphere wurde. Mit dem Zusammenbruch der Star League bildeten sich daraus schnell unzählige Dialekte und Varianten, die nun über all in der Inner Sphere gesprochen werden. Heute nutzt nur ComStar und die Oberklasse der Inner Sphere eine Sprache, die der des Star League Standard Englisch nahe kommt. [ 1642 - 17 ]

Die Clans nahmen diese Sprache mit sich und behandelten sie wie alles, das mit der Star League in Verbindung steht. Mit einem Claner zu sprechen, ist so, als ob man mit einem Holo aus diesen vergangenen Tagen spricht - es ist eine faszinierende, aber machmal auch unheimliche Erfahrung. [ 1642 - 17 ]

Diese Ehrerbietung vor der Sprache ihrer Vorväter zu dem subtilen, aber sehr strikten, Taboo in der Clan Gesellschaft - Verkürzungen von Wörtern ist verboten. Ich erkannte nicht sofort das absolute fehlen von Verkürzungen in ihrer Sprache. In meinen ersten Tagen des Kontaktes zu den Clans erbleichten Krieger und andere wurden offensichtlich erbost, wen ich sprach, auch wenn ich Worte nutze, die sie nicht angriffen. Ich erkannte schnell, dass diese Reaktion hervorgerufen wurde, durch meine Nutzung von Verkürzungen. In meinem ersten Gespräch mit dem Loremaster des Clan Wolf erkannte ich denn Sinn hinter diesem merkwürdigen Taboo. Er erklärte: "Wir in den Clans lernen faktisch von Geburt an, auf die alten Traditionen der Star League zurück zu greifen - alles was wir machen soll auf eine Art die Clans und das Gedenken an die Star League ehren. Das bezieht die Art wie wir sprechen klar mit ein, denn wir glauben ebenso stark in die Freiheit frei und klar sprechen zu dürfen, wie die Star League. Die Schönheit der Sprache mit Verkürzungen zu verunglimpfen, ist so, als sie so zu behandeln, wie ihr in der Inner Sphere das Gedenken an die Star League behandelt. Ihr reist ihm das Herz heraus und lasst es zu einer Kulturellen Hülle verkommen, die keine Schönheit und Sinn mehr hat. Nur jemand der die Sprache verachtet und den Zuhörer schockieren will, nutzt Verkürzungen. [ 1642 - 17 ]

Das bedeutet nicht, dass die Clans erlaubt hätten, dass die Sprache stagniert. Über die Jahre haben die Kerenskys und die Clans einige Begriffe hinzugefügt, die das einmalige Konzept der Clans unterstreichen. Diese Worte kommen von einer großen Bandbreite an Sprachen, meisten aus dem russischen. Einige sind militärische Begriffe, die in die Sprache übergegangen sind. Andere sind gebildet worden, indem aus zwei Wörtern ein neues, drittes gebildet wurde. Diese hinzugefügten Wörter erzeugen machmal den Effekt, als ob man einer völlig fremden Sprache zuhört. [ 1642 - 17 ]

Clan Krieger haben auch eine 'Kampf Sprache', die mir viel besser liegt. Wie Krieger der Inner Sphere, nutzen Clan Krieger eine große Bandbreite an Kürzeln, Silbentrennung und Schlüsselwörter, um so viel wie möglich in so wenig Wörtern wie möglich auszudrücken. Die 'Kampf Sprache' der Clans ist so schnell und komplex, dass selbst wenn die Inner Sphere Einheiten die Funksprüche abfangen könnten, könnten sie nur selten verstehen, was sie sagen. [ 1642 - 17 ]

Quellen

• 1642 Wolf Clan Sourcebook